Aachi Kizhavi of Usilampatti
By
P.R.Ramachander
Paapapatti is a village which is 15 km from Usilampatti of Madurai district. From here Karumathur is 15 km. Paapayi was a girl born in this village and was given in marriage to a man in Paapan patti. There is an Ochandamman temple in Karumathur Once the family of Aandayi offered pongal in the Ochandamman temple. Aandayi and her sister in law(her husband’s brother’s wife) came to this function. There is a custom in Ochandamman temple , in which the priest takes a small part of the rice used to prepare pongal as well as part of the prepared pongal from each individual offering Pongal. Aandayi objected to their taking a part from her sister in law saying that” My in laws will think very low of me, if you take a share from some body from their village.” The priests did not bother and took the share. This infuriated Aandayi. She took the hot pongal pot, kept it on her head and started walking towards Paapapatti. Her brother who followed her lost his eye sight as son as he crossed the village boundary, Aandayi told him to follow her as Karumathur people would disrespect him if he goes back. When they reached Usilampatti, Aandayi asked her brother to stay in Chinna Karuppu temple there. And went to take bath in the Palace pond. While she was taking bath the watch men of the palace took away her sari to cradle their baby. But because Aandayi had some divine power that sari caught fire. So they showed a place in their town for Aandayi to take rest. Aandayi entered there with the pongal pot. No body has seen her after that. Her ten children when they entered the bush only found the pongal pot. So they assumed that their mother has become God. near the place where she became God there was a temple for Angala Iyer. They built a small temple within that temple for their mother. People believed that she was followed by Ochandamman when she left Karumathur. So they built a temple for Ochandamman also there. From then Aandayi was called as Aachi Kizhavi.
When the children partitioned their property one son got a rough uncultivated parch of land and all others got fertile land. When that sin came and cried before Aachi kizhavi, a voice from the temple told “I would see you with one eye and other nine with another eye.” From then the rough patch became very fertile and that son’s family became very rich compared to others.
In this temple there are several Gods. Angala Iyer Sami along with Thanganni and Poonganni is in the main temple. Out side his temple is Mayandi. On the left side seven prince Gods are there. On the write side a picture of Aachi Kizhavi has been draw and Garlanded. On the opposite side in a row are Agni thangu, Madana thangu, Periya Thavasi, Chenthavasi, Ochandammal, Ulaganathan and near them there is Virumala Rakku. By her side is a small platform, which is worshipped as Aachi kizhavi. Her picture is drawn there also. By her side are Pechiyamman, Chandana Karuppu , Kalanji karuppu and Kotai karuppu. Also statues of China Karuppu , Periya Karuppu , Agniveeran , and Kollimalai Rakkammal are also there.
People who are troubled by false cases come and pray to Aachi kizhavi and get relief immediately.
The Shiva Rathri is celebrated with fan and fare at this temple. All the material of Aachi kizhavi are stored in Chinna karuppu temple of Usilampatti. They are brought from there with drum and pipe music. The Chamiyadi (God’s representative) of Angala Iyer accompanies it along with a whip. In a place called Ilamthoppu, the descendents of Aachi kizhavi receive her ornaments. They check whether every thing is all right. Then it is brought to Aachi kizhavi’s temple and three Poojas are performed. After the Pooja the boxes are taken back to Usilampatti. Later Goats are sacrificed to Chinna and Periya Karuppu.
There is another interesting story about this temple. In front of the temple of Karuppu there are two elephant statues. One of them is black and another white. Once it seems a white man asked the Chamiyadi whether the elephants will eat sugarcane. When Chamiyadi said yes, the white man brought lot of sugar cane. The elephant was covered with a cloth tent and the sugar cane was placed there. After some time, when they opened the tent they saw that the whole sugarcane has vanished. Later The Chamiyadi told the white man that his son is sick and will not live long. It seems immediately the white man received news about his son’s death.
On the day when the procession carries the ornaments of Aachi kizhavi, it seems all offices and shops are closed for a day.
A summarized description of the temples of village Gods of Tamil Nadu and those deities who rule the minds of the simple people living there by P.R.Ramachander
மேலே உள்ள கட்டுரை கீழே தமிழாக்கம் செய்து தரப்பட்டு உள்ளது .
ReplyDeleteஉசிலம்பட்டி ஆச்சிக் கிழவி
பீ. ஆர். ராமச்சந்தர்
மதுரையில் உள்ள உசிலம்பட்டியில் இருந்து 15 கிலோ தொலைவில் உள்ளது பாப்பட்டி என்ற கிராமம். கருமாத்தூர் என்ற ஊரில் இருந்தும் அங்கு செல்ல முடியும். அங்கிருந்தும் 15 கிலோ தொலைவு தூரம்தான். பாபாயி என்ற கிராமத்துப் பெண்ணை பாபான்பட்டி என்ற ஊரில் இருந்தவனுக்கு திருமணம் செய்து கொடுத்து இருந்தனர் . கருமாத்தூரில் ஒச்சாந்தம்மன் என்ற ஆலயம் உண்டு. ஒருமுறை ஆண்டாயி (பாபாயி ) என்பவளும் அவளுடைய கணவரின் தங்கையும் அங்கு வந்து பொங்கலிட்டார்கள். அந்த ஆலய வழக்கப்படி அந்த ஆலய பூசாரிகள் பொங்கல் படைக்க வருபவார்களிடம் இருந்து பொங்கலை வைக்கும் முன் சிறிது அரிசியையும், பொங்கல் வைத்தப் பின் சிறிது பொங்கலையும் பெற்றுக் கொள்வார்கள் . ஆனால் ஆண்டாயி தனது மைதினியிடம் இருந்து அவர்கள் அந்த பொருட்களை எடுத்துக் கொள்வதை விரும்பவில்லை . தன்னுடைய புகுந்த வீட்டினரின் பொருளை அவர்களைக் கேட்காமல் எடுத்துக் கொண்டால் தன்னை தப்பாக நினைப்பார்கள் என்று கோபமுற்றாள் . ஆனாலும் அந்த பூசாரிகள் அதை ஏற்றுக் கொள்ளாமல் அவள் மைதினியிடம் இருந்தும் அரிசி மற்றும் பொங்கலை எடுத்துக் கொண்டார்கள். ஆகவே கோபமுற்ற ஆண்டாயி பொங்கும் பொங்கலை தன் தலையில் வைத்துக் கொண்டு பாபாபட்டியை நோக்கி நடக்கத் துவங்கினாள். அவள் பின்னால் அவளுடைய சகோதரன் போய் கொண்டு இருந்தான். வழி தவறிப் போய் அந்த கிராமத்தின் எல்லையை அவன் தாண்டிப் போய் விட அவள் அவனை மீண்டும் திரும்பிப் போக வேண்டாம் எனவும் அப்படிச் சென்றால் கருமாத்தூர் மக்கள் அவனை மரியாதை குறைவாக நடத்துவார்கள் எனவும் கூறி அவனை தடுத்து நிறுத்தி விட்டாள். அவர்கள் உசிலம்பட்டிக்குச் சென்றதும் தனது சகோதரனை சின்ன கருப்பு ஆலயத்தில் இருக்குமாறு கூறி விட்டு தான் அரண்மனை ஆற்றில் குளிக்கச் சென்றாள். அந்த அரண்மனை காவலாளி தனது குழந்தையை தாலாட்ட அவள் கரையில் வைத்து விட்டுப் போய் இருந்த புடவையை எடுத்து தூளியாக கட்டினான். ஆனால் அவளுக்கு தெய்வீக சக்தி இருந்ததினால் அந்த புடவை எரிந்து விட்டது. ஆகவே பயந்து போனவர்கள் அவளை அந்த அரண்மனையில் இருந்த ஒரு இடத்துக்கு சென்று தங்குமாறு கூறினார்கள். அங்கு பொங்கல் பானையுடன் சென்றவள் அதன் பின் திரும்பி வரவே இல்லை. அவளுடைய பத்து குழந்தைகளும் அவள் சென்று மறைந்த புதரில் அவளை தேடிய போது அங்கு பொங்கல் பானை மட்டுமே இருந்ததைக் கண்டனர். அவள் பெண் கடவுளாக மாறி மறைந்து விட்டாள் என அனைவரும் நினைத்தனர். அந்த இடத்தில் ஏற்கனவே அங்காள ஐயர் என்ற ஆலயம் இருந்தது. . அதற்குள் அவளுக்கு ஒரு சிறிய ஆலயம் அமைத்தனர். அவளைத் தொடர்ந்து ஒச்சாந்தம்மனும் அங்கு வந்ததாகக் கருதி அவளுக்கும் அங்கு ஒரு ஆலயம் எழுப்பினார்கள். அதுமுதல் ஆண்டாயியை ஆச்சிக் கிழவி என அழைத்தனர்.
அந்த ஊரில் இருந்த அவளுடைய குழந்தைகள் பெரியவர்களாகி சொத்துக்களை பாகம் பிரித்துக் கொண்டபோது அவர்களில் ஒருவனுக்கு பாலை நிலமே கிடைத்தது.
...continued below
.....continued from above
ReplyDeleteஅவன் சென்று ஆச்சிக் கிழவியிடம் அது பற்றிக் கூறி அழுதபோது உள்ளிருந்து வந்த குரல் 'நீ கவலைப் படாதே, உன்னை ஒரு கண்ணாகவும், மற்ற அனைவரையும் இன்னொரு கண்ணாகவும் நான் பாவிப்பேன்' என்றது. அது முதல் பாலை நிலமாக இருந்த நிலம் செழிப்பாக மாற அவன் நாளடைவில் மற்றவர்களை விடப் பெரிய பணக்காரனாக மாறினான்.
அந்த இடத்தில் உள்ள அங்காள ஐயர் ஆலயத்தில் தங்கண்ணி மற்றும் போங்கண்ணி போன்ற தேவதைகளும் உள்ளனர். வாயிலில் மாயாண்டி உள்ளார். ஆலயத்தின் இடது புறம் ஏழு தேவதைகள் உள்ளனர். வலதுபுறத்தின் சுவற்றில் ஆச்சிக் கிழவியின் படம் போடப்பட்டு மாலை சார்த்தப்பட்டு உள்ளது. அதன் எதிரில் உள்ள பகுதியில் அக்னி தாங்கு, மதனைத் தாங்கு, பெரிய தவசி, செந்தாவசி, ஒச்சாந்தம்மாள், உலகநாதன் மற்றுள் வீருமல ராகு போன்றோர் உள்ளனர். அருகில் உள்ள திண்ணையில் அவளை வணங்குகின்றனர். அங்கும் ஆச்சிக் கிழவியின் படம் உள்ளது. அவள் பக்கத்தில் பேச்சியம்மன், சந்தனக் கருப்பு, கலாஞ்சிக் கருப்பு, கோட்டைக் கருப்பு, சின்னக் கருப்பு, பெரியக் கருப்பு, அக்னிவீரன் மற்றும் கொல்லிமலை ராக்கம்மாள் போன்ற தேவதைகளும் சிலைகளும் உள்ளன. தம் மீது சுமத்தப்படும் தவறான குற்றச்சாட்டுக்களில் இருந்து விடுதலைக் கிடைக்க ஆச்சி கிழவியை வந்து வணங்குகின்றனர்.
சிவராத்தரி விழா கோலாகாலமாகக் கொண்டாடப் படுகின்றது. ஆச்சிக் கிழவியின் அனைத்து பொருட்களும் ( நகை போன்றவை) உசிலம்பட்டியில் உள்ள சின்னக் கருப்பு ஆலயத்தில் வைத்து உள்ளனர். அங்கிருந்து வாத்திய முழக்கங்களோடு அதை எடுத்து வருவார்கள். அங்காள ஐயர் ஆலய சாமியாடிகள் ( சம்மி வந்து ஆடிக்கொண்டு வருபவர்கள்) அதன் பின்னால் ஒரு கழியை எடுத்துக் கொண்டு வருவார்கள். இளம்தோப்பு என்ற இடத்தில் ஆச்சி கிழவியின் சந்ததியினர் அவளுடைய நகைகளை வாங்கிக் கொள்வார்கள். அவை சரியாக உள்ளதா என கணக்குப் பார்ப்பார்கள். அதன் பின் அதை ஆச்சிக் கிழவியின் ஆலயத்துக்கு கொண்டு வந்து பூஜை செய்வார்கள். அதன் பின் மீண்டும் அவை உசிலம்பட்டிக்கு எடுத்துச் செல்லப்படும். சின்ன மற்றும் பெரிய கறுப்பர்களுக்கு ஆடுகள் பலியாகத் தரப்படும்.
இந்த ஆலயம் பற்றிய இன்னொரு கதையும் உள்ளது. கருப்பு ஆலயத்தின் முன்னால் இரண்டு யானையின் சிலைகள் உள்ளன. ஒன்று கருப்பாகவும் இன்னொன்று வெள்ளையாகவும் உள்ளது. ஒருமுறை ஒரு ஆங்கிலேயன் சாமியாடிக்கொண்டு வந்தவர்களிடம் அந்த யானைகள் கரும்பை தின்னுமா என கேலியாகக் கேட்க , சாமியாடிகள் தின்னும் என்றனர். ஆகவே கரும்புகளைக் கொண்டு வந்து அவற்றின் முன்னால் போட்டு விட்டு, பெரிய துணியால் யானையும் சேர்த்து கரும்பை மூடிவிட்டனர். சிறிது நேரத்துக்குப் பின்னால் அதை திறந்து பார்த்தபோது கரும்புகளைக் காணவில்லை. சாமியாடியவர் அந்த வெள்ளிக்காரனிடம் அவனுடைய மகன் உடல் நலமின்றி உள்ளதாகவும் அவன் நீண்ட நாள் உயிருடன் இருக்க மாட்டான் எனவும் கூறினான். அடுத்து சில மணி நேரத்திலேயே அந்த ஆங்கிலேயனுக்கு அவன் மகன் உடல் நலமின்றி கிடந்தது மரணம் அடைந்து விட்டதாக தகவல் வந்தது. ஆச்சியின் நகைகளை ஊர்வலமாக எடுத்துச் செல்லும்போது அனைத்துக் கடைகளுக்கும் விடுமுறை தரப்படுகின்றது.
(Translated into Tamil by Santhipriya)
CAN U ATTACH THE ACHI KIZHAVI PHOTOS AND THAT WILL BE MORE ATTRACTIVE TO YOUR SITE AND IM THE PERSON FROM PAPPAPATTI NOW IN COIMBATORE DOING MY MBA IN PSG INSTITUTION.. REPYY ME AT UDAYA47@GMAIL.COM
ReplyDeleteHi i am sudhachandrasekar working as a Channel Manager In IT company in chennai.My native is Koppalipatti and Very much thank you for to share the history of Aachi kelavi amman.Would you pls share history of Ochandamman and add the photo of Aachi kelavi amman.
ReplyDeleteAny updates can be post in sudha.lakshmi197@gmail.com
hai i am ashokkumar ,now in denkanikottai near from hosur,aachi kelavi ochandamman >its my family god,also my favorite god.
ReplyDeleteAfter reading tiz history thn only i knw very well abt it. its my family god.
ReplyDeleteஒரு தாழ்ந்தஜாதி (பறையர்) சகோதரனும் ஆண்டாயி கூடவே வந்து அவனையும் ஒரு சகோதரனாக ஏற்றுக்கொண்டு, அவனையும் ஒரு பூசாரியாகவே ஏற்றுக்கொண்டு, அவர்கள் அடிக்கும் மேளத்துக்கு ஆடும் "கொட்டுபூசாரி" வகையறாக்களைப் பற்றி எதுவுமே சொல்லாமல் விட்டுவிட்டீர்களே!.. நம் ஆச்சிக்கிழவி எற்றுக்கொள்வாளா?..
ReplyDeleteஒரு தாழ்ந்தஜாதி (பறையர்) சகோதரனும் ஆண்டாயி கூடவே வந்து அவனையும் ஒரு சகோதரனாக ஏற்றுக்கொண்டு, அவனையும் ஒரு பூசாரியாகவே ஏற்றுக்கொண்டு, அவர்கள் அடிக்கும் மேளத்துக்கு ஆடும் "கொட்டுபூசாரி" வகையறாக்களைப் பற்றி எதுவுமே சொல்லாமல் விட்டுவிட்டீர்களே!.. நம் ஆச்சிக்கிழவி எற்றுக்கொள்வாளா?..
ReplyDeleteDEar Rajiv, I am sorry that I left it out.Can you please make a detailed write up.I will add it as your contribution.
ReplyDeletevery nice ... can u add 10 devar details
ReplyDeletevery nice ... can u add 10 devar details
ReplyDeletehi sir.. iam sivamani..5 pusari sernthavan antha thaliththu mahan avarkal aandayi varumpothu senthu vanthavarkal than avarkalum..intrun avarkal melam isaihthal than kovil natakkum avarkalai pusari avarkal vetukku sentru alaithal than avarkal varuvarkal..avarkal isaikkum isaikku anaththu ooru kotankikalum atuvarkal..MORE DETAILS CALL TO ME MY CONTACT NO 8680971619 THANK YOU SIR.
ReplyDeleteSuper innum niraya visayangal therinthu Jolla vendum ungalku enathu manamarntha nantrikal
ReplyDeleteHAI IAM DIVYA FROM KAMAKKAPATTI NEAR BATLAKUNDU,AACHI KIZHAVI IS MY FAMILY GOD. IAM READ THE HISTORY ABOUT AACHI IS VERY INTERSTING. IAM SO PROUD.
ReplyDeleteBro am muthuraman ,super this story very power ful God my family God my native is koppilipatti but I live in sempatti any help Please contact muthuhanitha@gmail.Com
ReplyDeletesir pls refer this book "PAPPAPATTI OCHANDAMMAN KOVILUM AACHI ANDAIYEN ARULVAKKUM" CONTACT SIVAMANI 8680971619
ReplyDeleteBOOKS MRP :240/-
மேலும் நமது கோவில்பற்றி தெரிந்துகொள்ள இந்த புத்தகத்தை வாங்கி படிங்கள்....இந்த புத்தகத்தில் நமது கோவிலின் முழு வரலாறும் போடப்பட்டு இருக்குறது....புத்தகத்தின் பெயர் "பாப்பாபட்டி ஒச்சண்டம்மன் கோவிலும் ஆச்சி ஆண்டாயின் அருள்வாக்கும்" தொடர்புக்கு
சிவமணி:8680971619
mokka story of usilampatti
ReplyDeleteYaru da ni
Delete